Nos Cavaliers ont accueilli du 29 avril au 6 mai 2013 le groupe en provenance de South Slocan en Colombie Britannique. L'itinéraire proposé par Patrick Fortin et Yan Leroux était rempli d'activitiés intéressantes.  Le groupe de South Slocan a pu visiter le Parlement canadien, le musée de la guerre, une visite guidée du centre ville d'Ottawa, magasiner, une visite de la monnaie royal canadienne, les chutes Rideau et une visite au festival des tulipes.  Au niveau sportif, les jeunes athlètes de l'ouest canadien ont eu la chance d'assister à une pratique de l'équipe masculine canadienne à Gatineau. De plus, ils ont participé à un mini tournoi où quatre équipes filles senior (De La Salle, Mount Sentinel, Gisèle-Lalonde et Louis-Riel) ainsi que quatre équipes garçons senior (De La Salle, Mount Sentinel, Samuel-Genest et Béatrice-Desloges) ont été invitées à prendre part à cet événement appelé «EAST vs. WEST SHOWDOWN».  Plus tard durant la semaine, les jeunes ont participé au 12e tournoi annuel COED où il y avait 18 équipes inscrites.  Une équipe de Mount Sentinel a remporté la médaille d'or de la division 3.  De La Salle a remporté la médaille d'argent de la division 1.  Le dimanche matin, les athlètes ont rencontré Lionel Woods (entraîneur des Gee Gees d'Ottawa) et trois de ses joueuses pour une clinique de volleyball de 2 heures.  Le tout s'est terminé avec un BBQ chez Talia, une joueuse de volleyball de l'équipe senior.  En sommes, de beaux moments ainsi que de forts liens se sont tissés parmi tous les gens de l'échange.  Merci aux parents qui ont donné de leur temps tout au long de la semaine et qui ont accueilli les jeunes de la Colombie Britannique.  Merci à Patrick Fortin, Yan Leroux, Yves Leroux ainsi qu'à Katrine Breton pour avoir coordonné le tout. Ce fût une expérience inoubliable!!!  Merci pour tous les beaux moments!! Nous oublierons jamais!!!